Reflexões

Seja discreto e expresse seu pensamento só quando dominar inteiramente um assunto.

Quem fala do que não sabe diminui-se ante os demais.

Evite, pois, que se forme um pobre conceito de você, já que depois lhe custará

muito elevá-lo.

.

Falador passa mal

Seja discreto e expresse seu pensamento só quando
dominar inteiramente um assunto. Quem fala do que não
sabe diminui-se ante os demais. Evite, pois, que se forme
um pobre conceito de você, já que depois lhe custará
muito elevá-lo.

TAMO JUNTO !

Refletindo sobre os erros de linguagens e seus significados percebi que  a tradução  era na verdade diferente e tinha consonância com o desleixo gramatical.

Observe:

Tamo junto!:Estarei com você até que seja conveniente para mim.

É nóis!:E voce paga a conta, lava a louça e paga a gasolina

Só tô querendo te ajudar!

Tudo nosso!